|
Пляжный сезон 2011 #2
| |
| Puma | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 21:32 | Сообщение # 286 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 22348
|  Здорово! )))) Молодец!   У меня гораздо проще и скромней. Вечером выложу ))))
|
| |
| |
| Vlad | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 21:57 | Сообщение # 287 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 23857
| Quote (Puma) У меня гораздо проще и скромней
Про Юнгфрау?  Добавлено (22.08.2011, 21:57)
---------------------------------------------
Подожди ... каким вечером? Сейчас, что утро, что ли? Ты на каком континенте?
Плавали-Знаем.
|
| |
| |
| Puma | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 22:27 | Сообщение # 288 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 22348
| ну... через час-два )))) Хорошо написал, а говоришь вдохновения нет  )))))
|
| |
| |
| Vlad | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 22:46 | Сообщение # 289 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 23857
| Ладно ... я твои заметки к натуристам с фотками выложу? Хорошо?
Плавали-Знаем.
|
| |
| |
| Puma | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 22:50 | Сообщение # 290 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 22348
| МОИ????  так.. переработать надо, укоротить...
|
| |
| |
| Vlad | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 23:03 | Сообщение # 291 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 23857
| Ну я посмотрю
Плавали-Знаем.
|
| |
| |
| Puma | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 23:10 | Сообщение # 292 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 22348
| ну.... еще немного )))) Как погода?
|
| |
| |
| Vlad | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 23:32 | Сообщение # 293 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 23857
| http://www.naturismforum.com/otcheti....20.html Добавлено (22.08.2011, 23:32)
---------------------------------------------
[selfmoderated]
Плавали-Знаем.
|
| |
| |
| Puma | Дата: Вторник, 23.08.2011, 00:10 | Сообщение # 294 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 22348
| так работаете???? Добавлено (23.08.2011, 00:10)
---------------------------------------------
ау... у меня у натуристов на последней фотке ТАКАЯ помятая физиономия, что просто мрак... А поменять на просто озеро можно???? Плииз!
|
| |
| |
| Vlad | Дата: Вторник, 23.08.2011, 01:00 | Сообщение # 295 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 23857
| Поменял, проверь
Плавали-Знаем.
|
| |
| |
| Puma | Дата: Вторник, 23.08.2011, 02:06 | Сообщение # 296 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 22348
| Продолжаю свои (страдания) путевые заметки...)))
----------------------------------------------------------------------------------------
Явное достоинство этого мотеля - вид из окна прямо на заснеженную вершину Юнгфрау, но это мы оценили на следующий день, когда небо прояснилось. Да еще редкие в гостиницах настоящие пуховые одеяла и подушки ))) Спать было очень комфортно.
Вечер прошел в интернете, пытались понять куда нам конкретно надо и как туда добраться. Сведения обрывистые. Ничего не понятно.
15.07.2011
"Регион Юнгфрау имеет много природных достопримечательностей, одна из которых вершинаЮнгфрау (нем. Jungfrau) Её высота — 4158 метров над уровнем моря. Это третья по вышине гора Бернских Альп, которая образует вместе с горами Эйгер (нем. Eiger) и Мёнх (нем. Monch) примечательное трио.
13 декабря 2001 года гора Юнгфрау в составе Юнгфрау-Алеч-Бичхорн была внесена в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО и является первым в Альпах природным объектом, включённым в этот список.
"Юнгфрау" переводится как девственница, Первое восхождение совершили швейцарцы Иоганн Рудольф и Иероним Майер 3 августа 1811 года. С тех пор народ шутливо именует до того нетронутую Юнгфрау «Мадам Майер».
С 1896 года по 1912 год здесь была построена железная дорога «Юнгфрау», строительство велось швейцарцем Адольфом
Гайер-Целлером.
Конечная станция — «Вершина Европы», самая высокогорная железнодорожная станция Европы, её высота 3454 м. В скалах и леднике,
покрывающем перевальную седловину Юнгфрауйох прорублены галереи. Со смотровой площадки обсерватории и метеостанции «Сфинкс» открывается альпийская панорама на 360°, вид на самый длинный ледник в Европе Алеч (24 км) и долину Тунского озера.
Знаменитый Ледовый дворец представляет собой одно из наиболее популярных мест Юнгфрауйох. Он занимает около 1000 кв/м и расположен в 20 м под ледником Алеч. В его залах все экспонаты вырезаны изо льда."
В общем эта та информация которая нас привлекла к Юнгфрау.
Утро выдалось солнечным, плотно позавтракали, налили с собой термос и пошли на железнодорожную станцию. Станция оказалась в пяти минутах ходьбы. В кассе небольшая очередь. Для пущей доходчивости показали в окошко проспект взятый прямо тут же, ткнули на вершину.
Вот чего трудно было ожидать от дневной экскурсионной поездки, так это цены по 200 франков на одного! Папа держался и почти не изменился в лице )))) Да, поэтому цен в сети не найти, а когда приехал.. куда тут деться..
Итоговое мнение: Юнгфрау не только самая высокая в Европе Ж/Д станция, это еще и самый дорогой в Европа трамвай!
Станция, как и другие местные станции, плохо информационно оборудована. Что-куда идет фиг поймешь, а расписание висит около кассы. Поэтому увидев поезд минут за пять прибывший до отправления нужного нам сели в него. Такой прогулочный открытый поезд. Народу набилось много. Обратили внимание, что люди вокруг гораздо лучше подготовлены: в горных ботинках и с палками для ходьбы. Сидим, рассматриваем карту. Рядом подъехал и уехал поезд, а мы все стоим.
Появился контролер, проверяет билеты. Доходит до нас и сообщает, что этот поезд идет по другому маршруту, а наш только что ушел с соседнего пути. Вылезаем. Пока сидели и рассматривали карту, соориентировались куда собственно едем и что должно быть написано на поезде.
А на поезде написано... на первой половине одно, на второй половине - другое, т.к. на одной из станций состав разъединяют и они идут в разные стороны. Весело в общем и не сразу разберешься.
Как бы то ни было, со второй попытки сели в нужный поезд в нужную половину.
Чтобы добраться до самого верха приходится два раза пересаживаться в другие поезда. На станциях толпы народа, а информация стремится к нулю. Хорошо, что у нас с собой было расписание, НО кроме самой первой посадки, оно нигде не соблюдалось. На второй переседке ожидание из 5-минутного превратилось в 40-минутное.
Основное правило, что есть поезда (а они все в два вагончика) для туристических груп, есть для диких. На первой пересадке хотя бы это правило соблюдалось, на второй просто брали вагон на абордаж все подряд. И не всем доставались сидячие места. В последнем поезде в вагон ввалилась группа тетенек с детьми из какой-то там близкой Азии. Все в черных платочках и жутко горлопанистые. Братья бледнолиции тихо забились в уголок. Вообще поразило именно количество лиц их Ближнего Востока. Говорили, что дома жарко, +50 ))) Приехали сюда отдохнуть от жары.
Видимо у них на родине развернута большая рекламная акция по пропаганде швейцарских курортов )))) Они удивленно смотрели на снег, щупали его, резвились и кидались снежками пока, довольно быстро, не начинали синеть, точнее сереть и щелкать зубами и дальше не вылезая сидели в ресторане и оттуда любовались пейзажем. ))))
На последней пересадке станция была забита не только людьм, но и... козами. Ухоженные, упитанные такие, с колокольчиками.
Вели себя по-хозяйски, нагло приставая к людям с требованиями хлеба. Люди у них - кормовая база ))))
Верхняя станция вырублена в скале. Ощущение метро )))
На самый верх со станции идет скоростной лифт. Вылезли на смотровую площадку. Солнце ослепительное, и, если спрятаться от ветра за постройку, даже тепло. Далеко внизу в начале ледника, где начинается лифт, гуляют люди, летают птички. Ледник как на ладони. Внизу покрывало облаков. Уходить не хотелось, но цигель-цигель...тут еще есть что посмотреть.
Спускаемся обратно в пещеру. Один из её коридоров выходит в пещеру вырубленную прямо в леднике. Стены, пол, потолок - все ледяное, и выставленные там экспонаты-скульптуры тоже ледяные.
Потом совершили вылазку на открытый воздух, погуляли по снежной площадке уставленной со всех сторон грозными "STOP", продрогли до костей и с наслеждением попили чай из термоса за большими стеклянными окнами.
И бегом на обратный поезд, который по расписанию предпоследний.
На станции толпа и, как всегда, полная неразбериха. Подали несколько поездов, в один из которых мы и вломились.
Обратно вниз поехали другим маршрутом, но тоже с двумя пересадками. Сама дорога очень живописна, идет резко вниз. Прикольно из окошка своего вагона видеть крышу соседного вагона )))
Внизу тепло солнышко. По дороге к отелю Влад тормознулся у коровника, нащелкал портреты местных коров.
Мощные симпаимчные животные бежевого цвета. А что еще может привлечь внимание спустившегося с белоснежных вершин человека! ))))
Свою угрозу Влад не выпонил. Нас ждал плотный ужин в итальянском ресторане )))))
Добавлено (23.08.2011, 01:20)
---------------------------------------------
И еще я уточнила... там не правильно написано. В Ви-рге сожгли около 800 ведьм, но всего за 4 года Добавлено (23.08.2011, 01:21)
---------------------------------------------
Ага ))) Портрета нет ))) Спасибо! )))) Добавлено (23.08.2011, 01:48)
---------------------------------------------
16.07.2011
Прощаемся со Швейцарией, вечером нас ждет Пиза. Точнее отель в Пизе.
Дорожка предложенная Том-Томом, как всегда, учитывала расстояние, но не учитывала высоту. Затащил он нас на 2 400.... прямо на ледники. По извилистым "козьим" дорожкам. ПОТРЯСАЮЩЕ красиво. Бесплатная альтернатива поезду. Ну совершено сказочные места.
Дух захватывает и страшно..
Только нашему Мерседесу таких дорог никто не обещал, а наоборот крайне не рекомендовал! Ох и дымил и отплевывался он когда спустился! Ох и не желал заводится на той высоте! (Кислорода ему не хватало??) По тем дорожкам носились в изобилии крутые мотоциклы и крутые плоские машинки )))
Скатились на автобан прямо в плотную пробку. Ну да, суббота... Узнать бы сколько этой пробки впереди. По карте вычислили, что спустились за 2 км до крупнейшего туннеля. Впуск контролируется светофором и полицией. И это хорошо, что выехали с последней дорожки перед туннелем, поскольку пробка та тянулась километров на... 30-40?
Неуютный туннель, длинный, душный, было откровенно страшновато. И не только нам. На ближайшей заправочной скопилось множество(!) машин, народ приходил в себя, пил кофе, отдыхал.
Дальше мы ехали наблюдая несколько десятков киллометров пробку к туннелю в обратную сторону. Да уж, хорошо, что мы спустились с гор прямо перед туннелем и почти не стояли! )))
А дальше Италия.... Вечером были в Пизе.
Интересная частная гостиница в старинном особняке. Огромная комната, мраморный пол, старинная резная мебель и люстры под высоченным потолком...Типичная Италия... Только удобства одни на весь особняк и все комнаты и находятся выше второго этажа )))
Нас ждали, на видном месте лежал хозяйский сотовый с запиской позвонить когда приедем. Скоро пришел молодой человек, по-деловому быстро рассказал как найти собственно башню, где поесть, какой код для интернета, и залез в бассейн во дворе виллы.
Естесно, вечером добежали до Падающей башни. Ну, ожидала-видела, но не такой красоты и гармонии. Произвела действительно глубокое впечетление. Глаз бы не отводила. На фотографиях башня кажется небольшой, на самом деле она грандиозна, только архитекрура придает ей легкость и невесомость. А подсвеченныя на фоне темнеющего неба... из белого мрамора... на фоне собора белого мрамора... зрелище потрясающее.
Взошла луна. Ну вообще сказка... настоящая томная ночь из сказки...
Перекусили в ресторанчике с видом на башню и в гостинницу.
Кстати, в Швейцарии паста была гораздо вкуснее, чем в Италии ))) Но спасибо, что хоть не обсчитали, как часто бывает в этой многоликой стране )))
А потом была релаксация в бассейне во дворе виллы с видом на полную луну.... Добавлено (23.08.2011, 01:59)
---------------------------------------------
17.07.2011.
Рано утром еще раз прогулялись к башне... Часам к 9-ти стали подтягиваться толпы туристов, припекать знойное солнце... Очарование рассеилось... душный день начался. На обратном пути прямо около гостиницы забежали в булочную купить к завтраку круасаны. Завтрака в гостиннице не предусматривалось, но зато чай-кофе круглосуточно и столики-стульчики во дворе.
Вот, и опять хочу отдать должное итальянским булочкам-пироженным и особенно ромовой бабе! Одна ромовая баба в одном месте... можно сказать "повезло", но несколько раз - это рецептура. Она и там прямом так и зовется "баба". Воздушное тесто пропитанное ромом так, что с неё капает... Мням... Можно сложить оду! )))) (интересно как потом проходить алко-тест???) :))) А цена вообще смешная! По 50 центов! Что значит не туристический, а "местный" район! )))
В Ливорно были задолго до начала регистрации на паром. Гуляли по городу. Типичная Италия. Белье на веревках, мраморные статуи видных деятелей города, красивые формы домов, множество арок, облупившаяся штукатурка и мусор под ногами, уютные кафе. Сплошные контрасты.
Итак час до парома. Зарегистрировлись, стоим в очереди на солнцепеке. Ребенок обнаружил интернет, не выныривает.
Парома нет.
30 минут до отхода. Парома нет.
20 минут. Появляется паром прущий к пристани на полном ходу....
10 минут... пришвартован, массовая эвакуация с парома
Время отхода... началась посадка.
10 минут опоздания - отходим! Ну и скорость посадки-высадки!
Это БОЛЬШУЩИЙ паром Корсики-Сардинии! Высаживается и садится огромное количество машин!
Может спасает отсутствие грузовиков???
На финских линиях высадка-посадка длится часами...
Паром. Главное занять место у розетки ))) Четыре часа до Корсики пробегают незаметно. Мимо проплыла Эльба...
В басейне на корме наполненном морской водой плещется в основном ребятня, хотя глубина больше 2-х метров.
Наш ребенок тоже там поплескался.)) Кофе-еда на борту не дорогая.
Знакомый причал Бастии, знакомая дорога до Рива Беллы. Ничего не изменилось за... хм... 6(!) лет. Впрочем в Беллу не очень то и хотели. Был список лагерей на Корсике с точными координатами. Поэтому сначала заехали в Багиру, обнаружив, что Корсикана-клуб у неё в непосредственной близости.
Итак мы едем по пыльной дорожке вдоль сетчатой ограды кемпинга и наблюдаем через неё плотно-плотно усиженную-уставленную пыльную неуютную территорию. Вспоминаем, что кемпинг имеет форму далеко вытянутую от воды... скорее всего и нам предложат обосноваться вдоль этой сетки. Нет, не хотим. Уезжаем в Рива Беллу.
Приятное новшество. В Рива Беллу теперь ведет асфальт, а раньше была только грунтовка. Нашли место под деревьями, но нас предупредили, что через неделю это место забронировано, нас это устраивает, у нас через 5 дней обратный паром.
Поставили палатку, пошли на море. Береговая линия заметно приблизилась к домикам местами практически "съев" полностью
пляж. И правда берег погружается.... Море теплое, слегка штормит, много водрослей. Добавлено (23.08.2011, 02:06)
---------------------------------------------
18.08.2011.
"О это царство разнеженной ле-ени..." ))) Слегка штормит...
Пляж-ланч-пляж-прогулка в магазин... озадачены. В магазине продуктов практически НЕТ. Купили последнюю банку(!) сосисек. Завтра придется ехать в магазин за лагерем.
Во время ланча на соседнее с нашим местом приехала и стала обосновываться семья из Голландии.
Первым делом нас попросили подвинуть нашу машину... Ну переехали... хотя машина была на нашем питче... Потом они посовещались... снесли все камушки которые разграничивали наши участки и принялись устанавливать свою палатку прямо у нас на гове!
Я выразительно просчитала шагами общую ширину обоих мест... получалось, что они заняли половину нашего места!
Но папочка-голландец продолжал с непроницакмым видом закалачивать колышки... Себе они таким образом отвоевали места под шизлонги- столики... большущую кемпинговую палатку, кухню, маленькую палатку.. о даже оставили свободное, наподобие полянки....
ВОТ! Теперь я знаю ПОЧЕМУ в Голландии все дома друг на друга налезают!!!! )))) Крестьянская логика везде одинакова! Главное урвать у соседа и сесть ему на голову! Простые ребята эти голландцы....
Мы повеселились представив как будут решать территотиальный спор те, кто приедет вслед за нами на уже заранее забронированное
место... Чтоб у них тоже было МНОГО вещей!))) А мы ругаться не будем, мы просто уедем )))
|
| |
| |
| Vlad | Дата: Вторник, 23.08.2011, 02:19 | Сообщение # 297 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 23857
| ... гыыы ... глландцам тем икается небось
Плавали-Знаем.
|
| |
| |
| Puma | Дата: Вторник, 23.08.2011, 02:49 | Сообщение # 298 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 22348
| 19.08.2011.
Утро пасмурное, море штормит, к полудню созрели (и, главное, уговорили папу) на поездку на юг острова.
Решено было проехать вдоль восточного побережья в сторону Бонифачо, посмотреть берег, заглянуть в другие кемпинги.
Вот палатку-то мы зря не закрыли, ну так кто же знал, что погода озвереет. Было только пасмутно, но без ветра...
Корсиканские дороги, даже самые крупные, из серии "не разгонишься". До Бонифачо чуть больше 100км, значит часа два.
Уже километров через 20 природа стала менятся, пошли сосновые рощи, а еще дальше и эвкалипты. Береговая линия стала изломанной, с частыми маленькими уютными, но, увы, текстильными пляжами, которые перемежались с каменистыми обрывами. Красиво однозначно. В бухточках спокойно, штормом и не пахнет.
Однако погода стала быстро портится, подул порывистый ветер, стал накрапывать дождик.
Первый кемпинг, куда мы заехали, Виллата, был обозначен как натуристкий, но пляж (красивый большой залив) поделен пополам с текстильным. Место красивое, мы сразу решили, что именно сюда завтра и переедем. Сунулись в ресепшн зарезерваровать место, а там обед(!), блин. Откроется через 1,5 часа. Ну... сходим пока покупаться.
И тут очередная неожиданность: чтобы пройти, надо заплатить по 3 Ев с человека. Ну.. не очень приятно, особенно когда оказывается, что пройти могут все желающие, только заплати, еще меньше хочется платить 12 Ев за ожидание открытия их же ресепшена.
Уж не помню ЧТО, но что-то дернуло уточнить, что это кемпинг для натуристов??? И услышали ответ, что натуристят здесь только на пляже, а в кемпинге надо быть ОДЕТЫМ! Удивление наше было безгранично. Зато с чистой совестью распрощались и поехали в следующий.
Надо сказать, что у нас была домашняя заготовка с координатами всех "наших" кемпингов на Корсике.
Выставили на навигаторе очередные координаты и поехали. Недалеко, километров 20.
По дороге попался рыночек, ну не могли проехать мимо. )))) А на рыночке был обнаружен местный Мускат. Естественно, был куплен он и местное вяленное мясо. Мясо запомнилось еще с прошлого заезда на Корсику, это своеобразная местная достопримечательность. Оно невообразимо ароматное! Многократно обвалено в перце с солью до образования плотной корочки и вывялено в погребах. Это в сотню раз вкуснее пармской ветчины, настоящее лакомство!
И вот под уже довольно сильным дождем мы попадаем в Ля Чаппу. На ресепции на хорошем английском предупреждают, что лагерь нудисткий, мы облегченно вздыхаем и сообщаем, что завтра к ним переедем. Бронирум. Нам сообщают, что русских здесь не припоминают. Предложили пройти по территории осмотреть. Все замечательно, но льет дождь, пробежались до моря и бегом в машину.
Всю обратную дорогу переживали насчет своей оставленной открытой палатки. И не зря. При подъезде к Рива Белле на дороге стали попадаться сломанные ветки деревьев.
Палатка... Как только мы к ней подъехали, соседи, естественно НЕ голланцы, а которые с другой стороны, подошли к нам и рассказали, что поднялся очень сильный ветер, палатка вся раздувалась и ходила ходуном, поэтому они её закрыли ))))) \
Спасибо-спасибо! Гранд мерси!!!! Хорошо, что в Европе не только голладцы )))
Вечером дегустировали корсиканский Мускат. Сладенький, вкусный, даже очень ))))Добавлено (23.08.2011, 02:38)
---------------------------------------------
Что не спишь???
Quote (Vlad) глландцам тем икается небось
Пусть икают! 
Приятель старшей сказал, что в Голландии они все "простые", что они просто "ТАКИЕ" и это надо знать и учитывать. О них и в Европе соот. мнение. Как о франц. - лягушатниках.... Это просто мы не знали, пока на своей шкуре не заценили. Добавлено (23.08.2011, 02:38)
---------------------------------------------
Спи!!!!!!!!! Добавлено (23.08.2011, 02:45)
---------------------------------------------
20.07.2011.
Собрались, попрощались с заботливыми соседями, отдали им бутылку мускатного вина (хорошо лишняя была) и поехали в Ля Чаппу.
Места под палатки там располагаются на мысу, т.е. море со всех сторон. Здорово. Единственный минус - растительность чисто южная и много всяких колючек. И если вставать на долго надо более тщательно выбирать место.
У нас все бегом. В итоге встали на наклонной площадке, со столов все сползало, мы с матрасов (ночью был цирк!) )))) Зато под деревьями!
Вот тут мы с ластами накупались! Было не скучно. А загарали на больших каменных плитах. Однако море здесь заметно холоднее, чем в Рива Белле.
Кемпинг очень большой. Уступает размером разве что Евронату. Жилье на любой вкус: домики, палатки, коттеджи.
Магазин с приличным выбором товаров и работает без перерыва! Ресторан, кафе... Вечером клуб с программами разных танцев. Есть конюшня, а значит и прогулки. На пляже около моря общественная сауна. Прокат и школа виндсерферов, дайвинг. Есть песочный пляж, есть каменистый заливчик, есть открытый бассейн.
На пляже место купания ограничено буйками за которыми туча различных мелких катеров-надувнушек.
Вообще море буквально кишит парусами, всякими лодочками, моторыми катерами.
А еще здесь есть интернет ))))
В первый же вечер заметили, что как только солнышко село, народ сразу оделся в свитера-ветровки и длинные штаны. Вечера-ночи прохладные! Опять же, в отличии от Рива Беллы, где ни теплые.
Еще одна заметка. Похоже, что народ здесь из года в год друг друга знает. Подростки ходят ватагами. Очень много детей. Добавлено (23.08.2011, 02:49)
---------------------------------------------
21.07.2011.
Ласты-трубки... Хм, меня тяпнула медуза. Их всего то было пара штук, и на тебе. Болезненно, как пчела укусила.
Но все-равно здорово. Солнечно и жарко. Около нашей палатки бодро чапает крупная черепаха. Они похоже здесь водятся. Познакомились и отпустили ))))) Итальянцы из соседней палатки прокомментировали "тортилла" ))))
Прогулялись по территории. Всю не обошли, поняли что большая )))
|
| |
| |
| Vlad | Дата: Вторник, 23.08.2011, 08:51 | Сообщение # 299 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 23857
| Спасибо. Здорово. Да уж. Ла Чапа конкретно понравилась. Думаю поедем еще и на подольше. Жаль что не было времени задержаться. Паром, конечно можно было перебронировать, а вот Кап - сомнительно
Плавали-Знаем.
|
| |
| |
| Puma | Дата: Вторник, 23.08.2011, 12:09 | Сообщение # 300 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 22348
| у меня слишком подробно, по дням, это дневник поездки ))) Мне у тебя понравилось! )))))
|
| |
| |
|
|
|
